162. The reason due to which Arafaat was named as Arafaat

Back to book

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا الحسين بن الحسن بن أبان عن الحسين بن سعيد عن صفوان عن معاوية بن عمار عن أبي عبد الله (ع) قال: في حديث ابراهيم (ع) ان جبرئيل (ع) انتهى به إلى الموقف فأقام به حتى غربت الشمس ثم افاض به فقال: يا ابراهيم ازدلف إلى المشعر الحرام فسميت مزدلفة.


1. Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Al Husayn Bin Al Hassan Bin Aban, from Al Husayn Bin Saeed, from Safwan, from Muawiya Bin Amaar, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘In a Hadeeth of Ibrahim (as) is that Jibraeel (as) ended up with him (as) to the Pausing station. So he (as) stood there with him (as) until the sun set, then he (as) said to him (as): ‘O Ibrahim (as)! Get closer (Azdalaf) to the sacred consciousness’. Thus, it was named as Muzdalifa’.




أبي رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبد الله عن ابراهيم بن مهزيار عن أخيه علي بن مهزيار عن فضالة بن أيوب عن معاوية بن عمار عن أبي عبد الله (ع) قال: إنما سميت مزدلفة لانهم ازدلفوا إليها من عرفات.


2. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Ibrahim Bin Mahziyar, from his brother Ali Bin Mahziyar, from Fazalat Bin Ayoub, from Muawiya Bin Amaar, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘But rather, Muzdalifa was named because get closer (Muzdalifu) to it from Arafaat’.