150. Reason for the impact of the two feet of Ibrahim (as) in the place (المقام), and reason for the transference of the place from its (original) place to where it is at the moment

Back to book

حدثنا أبي رضي الله عنه قال حدثنا سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد ابن عيسى عن عبد الرحمان بن أبي نجران والحسين بن سعيد جميعا عن حماد بن عيسى عن حريز بن عبد الله عن أبي عبد الله عليه السلام قال كان الحجر الاسود أشد بياضا من اللبن فلو لا ما مسه من أرجاس الجاهلية ما مسه ذو عاهة إلا برء.


1. My father narrated to us, from Sa’ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Ibn Isa, from Abdul Rahman Bin Abu Najran and Al Husayn Bin Saeed together, from Hamaad Bin Isa, from Hareyz Bin Abdullah, Abu Abdullah (asws) has said: ‘The (Black) Stone was intensely whiter than the milk. Had it not been touched by the filth of the ignorant (of the pre-Islamic period), the one with disabilities would not have touched it except that he would have been cured from it’.




حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن اسماعيل بن محمد التغلبي عن أبي طاهر الوراق عن الحسن ابن أيوب عن عبد الكريم بن عمرو عن عبد الله بن أبي يعفور عن أبي عبد الله (ع) أنه ذكر الحجر فقال: أما أن له عينين وأنفا ولسانا، ولقد كان أشد بياضا من اللبن، أما ان المقام كان بتلك المنزلة.


2. Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Sa’ad Bin Abdullah, from Ismail Bin Muhammad Al Taglaby, from Abu Tahir Al Waraq, from Al Hassan Ibn Ayoub, from Abdul Kareem Bin Amro, from Abdullah Bin Abu Yafour, Abu Abdullah (asws) having mentioned the (Black) Stone, so he (asws) said: ‘For it are two ears, and a neck, and a tongue, and it used to be intensely whiter than the milk. As for the Standing Place (of Ibrahim (as)), it used to be at that very status’.