128. The reason due to which Makkah was named as Makkah

Back to book

أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسن، عن جعفر بن بشير عن العزرمي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إنما سميت مكة بكة لان الناس يتباكون فيها.


1. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan, from Ja’far Bin Basheer, from Al Azramy, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘but rather, Makkah was named as Bakkh because the people used to be weeping (Buka’a) therein’.




حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رحمه الله قال: حدثنا علي بن الحسين السعد آبادي عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن الحسن بن محبوب عن عبد الله ابن سنان قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام لم سميت الكعبة بكة؟ فقال: لبكاء الناس حولها وفيها.


2. Muhammad Bin Musa Bin Al Mutawakkal narrated to us, from Ali Bin Al Husayn Al Sa’ad Abady, from Ahmad Bin Abdullah Al Barqy, from Al Hassan Bin Mahboub, from Abdullah Ibn Sinan who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.), ‘Why was the Kabah named as Bakka?’ So he (a.s.) said: ‘Due to the weeping (Buka’a) of the people around it and in it’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا ادريس قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد عن علي بن النعمان، عن سعيد بن عبد الله الاعرج عن أبي عبد الله قال: موضع البيت بكة، والقرية مكة.


3. My father said, ‘Idrees narrated to us, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Ali Bin Al Noman, from Saeed Bin Abdullah Al Araj, (It has been narrated) from Abu Abdullah (a.s.) having said: ‘Place of the House (Kabah) is Bakka, and the town is Makkah’.




حدثنا محمد بن الحسن قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن العباس ابن معروف عن علي بن مهزيار عن فضالة عن أبان عن الفضيل عن أبي جعفر (ع) قال: إنما سميت مكة بكة لانه يبك بها الرجال والنساء والمراة تصلى بين يديك وعن يمينك وعن شمالك (وعن يسارك) ومعك ولا بأس بذلك إنما يكره في سائر البلدان.


4. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Al Abbas Ibn Marouf, from Ali Bin Mahziyar, from fazalat, from Aban, from Al Fazeyl, (It has been narrated) from Abu Ja’far (a.s.) having said: ‘But rather, Makka was named as Bakka because the men and the women were weeping at it, Praying in front of it, and on its right, and on its north (and on its left), and with it; and there is no problem with that, but rather, it is dislike in the rest of the cities’.




أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن احمد وعبد الله ابني محمد ابن عيسى عن محمد بن أبي عمير عن حماد بن عثمان عن عبيد الله بن علي الحلبي قال سألت أبا عبد الله عليه السلام لم سميت مكة بكة؟ لان الناس يبك بعضهم بعضا فيها بالايدي.


5. My father said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Ahmad and Abdullah, two sons of Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Hamaad Bin Usman, from Ubeydullah Bin Ali Al Halby who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.), ‘Why was Makka named as Bakka?’ (He (a.s.) said): ‘Because the people were jostling (Yabak) each other with their hands’.