116. The reason due to which the general Muslims would neither reconcile upon (Eid) Al-Fitr, nor upon (Eid) Al-Az’ha

Back to book

حدثنا محمد بن الحسن قال: حدثنا محمد بن يحيى عن محمد بن أحمد عن السياري عن محمد بن إسماعيل الرازي، عن أبي جعفر الثاني (ع) قال: قلت جعلت فداك ما تقول في العامة فانه قد روي انهم لا يوفقون لصوم! فقال لي: اما انه قد اجيبت دعوة الملك فيهم، قال: قلت وكيف ذلك جعلت فداك؟ قال: ان الناس لما قتلوا الحسين بن علي صلوات الله عليه أمر الله عزوجل ملكا ينادي أيتها الامة الظالمة القاتلة عترة نبيها لا وفقكم الله لصوم ولا فطر، وفي حديث آخر لفطر ولا اضحى.


1. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from Al Sayyari, from Muhammad Bin Ismail Al Razy, (It has been narrated) from Abu Ja’far (asws) the Second, said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you (asws)! What are you (asws) saying regarding the general Muslims, for it has been reported that they would never be reconciling for Fasting?’ So he (asws) said to me: ‘But, it is the Answering of the supplication of the Angel with regards to them’. I said, ‘May I be sacrificed for you (asws)! And how is that?’ He (asws) said : ‘When the people killed Al-Husayn (asws) Bin Ali (asws), Allah (azwj) Mighty and Majestic Commanded an Angel who called out: ‘O you oppressive community, the ones who have killed the Family (asws) of its Prophet (saww)! May Allah (azwj) never let you to reconcile over the Fast nor (Eid) Al-Fitr!’ And in another Hadeeth: ‘Nor (Eid) Al-Azha!’




حدثنا علي بن أحمد رحمه الله قال حدثنى محمد بن يعقوب عن علي بن محمد عمن ذكره عن محمد بن سليمان عن عبد الله بن الجنيد التفليسي عن رزين قال قال أبو عبد الله (ع) لما ضرب الحسين بن علي صلوات الله وسلامه عليه بالسيف فسقط ثم ابتدر ليقطع رأسه نادى مناد من بطنان العرش ألا أيتها الامة المتجبرة الضالة بعد نبيها لا وفقكم الله لا ضحى ولا فطر، قال: ثم قال أبو عبد الله (ع) فلا جرم والله ما وفقوا ولا يوفقون حتى يثور ثائر الحسين عليه السلام.


2. Ali Bin Ahmad narrated to us, from Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Muhammad, from the one who mentioned it, from Muhammad Bin Suleyman, from Abdullah Bin Al Juneyd Al Tafleysi, from Razeyyn who said, ‘Abu Abdullah (asws) said: ‘When Al-Husayn (asws) Bin Ali (asws) was struck by the sword, so he (asws) fell. So they began with cutting off his (asws) head. A Caller Called out from the Middle of the Throne: “O you tyrannous community, the strayed one after its Prophet (saww)! May Allah (azwj) not let you reconcile (Eid) Al-Azha nor (Eid) Al-Fitr!’ He (the narrator) said, ‘Then Abu Abdullah (asws) said: ‘So, by Allah (azwj)! For no (other) guilt, they have neither reconciled, nor would they be reconciling, until the revolution of Al-Husayn (asws) erupts (Rising of Al-Qaim (asws))’.