220. The reason due to which the water is sprinkled upon the grave

Back to book

حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل قال: حدثنا علي بن الحسين السعد آبادي عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن ابن أبي عمير عن بعض اصحابه قال: سألت أبا عبد الله (ع) عن رش الماء على القبر قال: يتجافى عنه العذاب مادام الندا في التراب.


1. Muhammad Bin Musa Bin Al Mutawakkal narrated to us, from Ali Bin Al Husayn Al Sa’ad Abady, from Ahmad Bin Abu Abdullah Al Barqy, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from one of his companions who said, ‘I asked Abu Abdullah (a.s.) about sprinkling the water upon the grave. He (a.s.) said: ‘The Punishment is defied from him for as long as the wetness is in the soil’.




حدثنا الحسين بن احمد، عن أبيه، عن أحمد بن محمد عن بكر بن صالح عن الحسين بن علي الرافقي عن جعفر بن محمد عن أبيه عليهما السلام ان قبر النبي صلى الله عليه وآله رفع شبرا من الارض، وان النبي صلى الله عليه وآله أمر برش القبور.


2. Al Husayn Bin Ahmad, from his father, from Ahmad Bin Muhammad, from Bakr Bin Salih, from Al Husayn Bin Ali Al Rafiqy, (It has been narrated) from Ja’far (a.s.) Bin Muhammad (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.) having said: ‘The grave of the Prophet (saww) was raised by a palms width from the ground, and that the Prophet (saww) ordered for the sprinkling (of the water) upon the graves’.