198. The reason due to which seminal fluid and the blood (discharge) are not breakers of the ablution

Back to book

أبى رحمه الله قال: حدثنا علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد عن حريز عن زرارة عن أبى عبد الله عليه السلام قال: ان سال من ذكرك شئ من مذي أو ودي وأنت في الصلاة فلا تقطع الصلاة ولا تنقض له الوضوء وان بلغ عقبك، إنما ذلك بمنزلة النخامة وكل شئ خرج منك بعد الوضوء فانه من الحبائل اومن البواسير فليس بشئ فلا تغسله من ثوبك إلا ان تقذره.


1. My father said, ‘Ali Bin Ibrahim narrated to us, from his father, from Hamaad, from Hareyz, from Zarara, Abu Abdullah (asws) has said: ‘If something flows from your manhood, seminal fluid or blood (discharge), and you are in the Prayers, so do not cut off the Prayer even if it reaches your heel. But rather, that is at the status of the phlegm, and everything which comes out from you after the ablution, so it is from the veins or from the haemorrhoids. Thus, it is not with anything, so you do not (have to) wash it from your clothes unless it attaches itself to it’.




وبهذا الاسناد عن حريز قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن المذي يسيل حتى يبلغ الفخذ قال: لا يقطع صلاته ولا يغسله من فخذه لانه لم يخرج من مخرج المنى إنما بمنزلة النخامة.


2. And by this chain from Hareyz who said, ‘I asked Abu Ja’far (asws) about the seminal fluid flowing until it reaches the thigh. He (asws) said: ‘He should not cut off his Prayer nor wash it from his thigh, because it does not come out from the exit place of the sperms. But rather, it is at the status of the phlegm’.




حدثنا محمد بن الحسن رحمه الله قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن ابراهيم بن هاشم عن ابن أبى عمير عن عمر بن أذينة عن يزيد بن معاوية قال سألت أحدهما عليهما السلام عن المذي فقال: لا ينقضن الوضوء ولا يغسل منه ثوب ولاجسد إنما هو بمنزلة البصاق والمخاط.


3. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ibrahim Bin Hashim, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Yazeed Bin Muawiya who said, ‘I asked one of the two (5 (th) Imam (asws) or 6 (th) Imam (asws)) about the seminal fluid discharge, so he (asws) said: ‘It does not break the ablution, and do not wash the cloth from it nor the body. But rather, it is at the status of the phlegm and the mucus’.




أبى رحمه الله قال: حدثنا محمد بن يحيى عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ابن بكير عن عمر بن حنظلة قال: سألت ابا عبد الله عن المذي قال: ما هو والنخامة إلا سواء.


4. My father said, ‘Muhammad Bin Yahya narrated to us, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazal, from Ibn Bakeyr, from Umar Bin Hanzala who said, ‘I asked Abu Abdullah (asws) about the seminal fluid discharge. He (asws) said: ‘It and the phlegm are the same’.