18. The reason due to which Noah (as) was named as Noah (as)

Back to book

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضى الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن عبد الرحمان بن أبى نجران عن سعيد بن جناح، عن بعض أصحابنا، عن أبى عبد الله " ع " قال: كان أسم نوح عبد الملك، وإنما سمى نوحا لانه بكى خمسمائة سنة.


1. Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Abdul Rahman Bin Abu Najran, from Saeed Bin Janaf, from one of our companions, Abu Abdullah (asws) has said: ‘The name of Noah (as) was Abdul Malik, and he (as) was named as Noah (as) because he (as) cried for five hundred years’.




حدثنا أبى رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن الحسين ابن الحسن ابن ابان، عن محمد بن أورمة، عمن ذكره، عن سعيد بن جناح، عن رجل، عن أبى عبد الله " ع " قال: كان أسم نوح عبد الاعلى، وإنما سمي نوحا لانه بكى خمسمائة عام


2. My father narrated to us, from Muhammad Bin yahya Al Ataar, from Al Husayn Ibn Al Hassan Ibn Aban, from Muhammad Bin Awrama, from the one who mentioned, from Saeed Bin Janah, from a man, Abu Abdullah (asws) has said: ‘The name of Noah (as) was Abdul A’ala, and he (as) was named as Noah (as) because he (as) cried for five hundred years’.