173. The reason due to which it is allowed for the defecator to be saying just as what the Muezzin is saying, and mention Allah (azwj) Mighty and Majestic, whilst being on defecation

Back to book

حدثنا علي بن احمد بن محمد رضى الله عنه قال: حدثنا محمد بن ابى عبد الله الكوفي عن موسى بن عمران النخعي عن عمه الحسين بن يزيد النوفلي عن علي بن سالم عن ابيه عن ابى بصير قال: قال أبو عبد الله " ع " ان سمعت الاذان وأنت على الخلاء فقل مثل ما يقول المؤذن ولا تدع ذكر الله عز وجل في تلك الحال لان ذكر الله حسن على كل حال. ثم قال عليه السلام لما ناجى الله تعالى موسى بن عمران " ع " قال موسى: يا رب ابعيد أنت منى فاناديك ام قريب فاناجيك؟ فأوحى الله عز وجل إليه يا موسى انا جليس من ذكرني، فقال موسى يا رب اني اكون في حال اجلك ان اذكرك فيها، فقال: يا موسى اذكرني على كل حال.


1. Ali Bin Ahmad Bin Muhammad narrated to us, from Muhammad Bin Abu Abdullah Al Kufy, from Musa Bin Imran Al Nakhaie, from his uncle Al Husayn Bin Yazeed Al Nowfaly, from Ali Bin Salim, from his father, from Abu Baseer who said, ‘Abu Abdullah (a.s.) said: ‘When you hear the Azan (Call to Prayer) and you are upon the defecation, so say the like of what the Muezzin (Caller to Prayer) is saying, and do not leave the mention of Allah (azwj) Mighty and Majestic during that situation, because the mention of Allah (azwj) is good upon every situation’. The he (a.s.) said: ‘When Musa (as) Bin Imran (as) whispered to Allah (azwj), Musa (as) said: ‘O Lord (azwj)! Are You (azwj) remote from me (as) so that I (as) call upon You (azwj), or are You (azwj) nearby so that I (as) should whisper to You (azwj)?’ So Allah (azwj) Mighty and Majestic Revealed unto him (as): “O Musa (as)! I (azwj) am a ‘Jalyes’ (one who is with someone) of the one who mentioned Me (azwj)”. So Musa (as) said: ‘O Lord (azwj)! Shall I (as) mention You (azwj) in every situation of mine (as)?’ So He (azwj) Said: “O Musa (as)! Mention Me (azwj) upon every situation”.




حدثنا محمد بن الحسن بن احمد بن الوليد رضى الله عنه قال حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد عن حماد بن عيسى عن حريز بن عبد الله عن محمد بن مسلم قال: قال لي يابن مسلم لا تدعن ذكر الله عز وجل على كل حال فلو سمعت المنادي ينادي بالآذان وأنت على الخلاء فاذكر الله عز وجل وقل كما يقول.


2. Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Yaqoub Bin Yazeed, from Hamaad Bin Isa, from Hareyz Bin Abdullah, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘He (a.s.) said to me: ‘O Ibn Muslim! Do not leave the mention of Allah (azwj) Mighty and Majestic upon every situation. So, even if you were to hear the caller calling out with the Azan, and you are upon the defecation, so mention Allah (azwj) Mighty and Majestic and say just like what he is saying’.




حدثنا محمد بن الحسن بن احمد بن الوليد رضى الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد عن محمد ابن ابى عمير عن عمير بن اذينة عن زرارة قال: قلت لابي جعفر " ع " ما أقول إذا سمعت الاذان؟ قال: اذكر الله مع كل مع ذاكر.


3. Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Muhammad Ibn Abu Umeyr, from Umeyr Bin Azina, from Zarara who said, ‘I said to Abu Ja’far (a.s.), ‘What should I be saying when I hear the Azan?’ He (a.s.) said: ‘Mention Allah (azwj) along with each mention of the mentioner’.




حدثنا محمد بن احمد السنانى رضى الله عنه قال: حدثنا حمزة بن القاسم العلوي قال: حدثنا جعفر بن مالك الكوفي قال: حدثنا جعفر بن سليمان المروزى عن سليمان بن مقبل المدايني قال: قلت لابي الحسن موسى بن جعفر عليه السلام لاي علة يستحب للانسان إذا سمع الآذان أن يقول كما يقول المؤذن وان كان على البول والغائط؟ قال ان ذلك يزيد في الرزق.


4. Muhammad Bin Ahmad Al Sanany narrated to us, from Hamza Bin Al Qasim Al Alawy, from Ja’far Bin Malik Al Kufy, from Ja’far Bin Suleyman Al Marouzy, from Suleyman Bin Maqbal Al Madainy who said, ‘I said to Abu Al-Hassan Musa (a.s.) Bin Ja’far (a.s.), ‘For which reason is it recommended for the human being, when he hears the Azan that he should be saying just as what the Muezzin is saying, even if he was upon the urination and the defecation?’ He (a.s.) said: ‘That increases the sustenance’.