138. The reason due to which Rasool-Allah (saww) closed all the doors to the Masjid, and left the door of Ali (asws) (open)

Back to book

حدثنا محمد بن احمد الشيباني رضى الله عنه قال: حدثنا محمد بن أبى عبد الله الكوفي قال: حدثنا محمد بن اسماعيل البرمكى قال: حدثنا عبد الله بن احمد عن سليمان بن حفص المروزى، عن عمرو بن ثابت، عن سعد بن طريف، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لما سد رسول الله صلى الله عليه وآله الابواب الشارعة إلى المسجد إلا باب علي " ع " ضج أصحابه من ذلك فقالوا يارسول الله لم سددت ابوابنا وتركت باب هذا الغلام؟ فقال ان الله تبارك وتعالى أمرنى بسد أبوابكم وترك باب علي، فانما انا متبع لما يوحى إلي من ربى.


1. Muhammad Bin Ahmad Al Shaybani narrated to us, from Muhammad Bin Abu Abdullah Al Kufy, from Muhammad Bin Ismail Al Barmakky, from Abdullah Bin Ahmad, from Suleyman Bin Hafs Al Marouzy, from Amro Bin Sabit, from Sa’ad Bin Tareyf, from Saeed Bin Jubeyr, from Ibn Abbas who said, ‘When Rasool-Allah (saww) closed the doors of the way to the Masjid except for the door of Ali (a.s.), his (saww) companions were in uproar due to that, so they said, ‘O Rasool-Allah (saww)! Why did you (saww) close our doors and left the door of this boy to be open?’ So he (saww) said: ‘Allah (azwj) Blessed and High Commanded me (saww) with the closure of your doors, and to leave open the door of Ali (a.s.). But rather, I (saww) only follow whatever is Revealed unto me (saww) from my (saww) Lord (azwj)’.




حدثنا المظفر بن جعفر بن المظفر العلوي رحمه الله قال: حدثنا جعفر ابن محمد بن مسعود عن ابيه قال حدثنا نصر بن احمد البغدادي قال: حدثنا عيسى ابن مهران قال: حدثنا محول قال: اخبرنا عبد الرحمان بن الاسود، عن محمد بن عبيدالله بن أبى رافع، عن ابيه وعمه، عن أبيهما، عن أبى رافع قال: ان رسول صلى الله عليه وآله خطب الناس فقال: يا أيها الناس، ان الله عز وجل أمر موسى وهارون ان يبنيا لقومها بمصر بيوتا وامرهما ان لا يبيت في مسجد هما جنب ولا يقرب فيه النساء إلا هارون وذريته، وان عليا " ع " مني بمنزلة هارون من موسى فلا يحل لاحد ان يقرب النساء في مسجدي ولا يبيت فيه جنب إلا علي وذريته فمن ساءه ذلك فهاهنا، وضرب بيده نحو الشام.


2. Al Muzaffar Bin Ja’far Bin Al Muzaffar Al Alawy narrated to us, from Ja’far Bin Masoud, from his father, from Nasr Bin Ahmad Al Baghdady, from Isa Ibn Mahran, from Mahoul, from Abdul Rahma Bin Al Aswad, from Muhammad Bin Ubeydullah Bin Abu Rafi’e, from his father and his uncle, from both their fathes, from Abu Raf’a who said, ‘Rasool-Allah (saww) addressed the people, so he (saww) said: ‘O you people! Allah (azwj) Mighty and Majestic Commanded Musa (as) and Haroun (as) that they (as) should build a house in Egypt, and Commanded both of them (as) that no one should sleep in this Masjid of theirs (as), one who is in requirement of a major ablution, nor should anyone go near to the women in it, except for Haroun (as) and his (as) offspring, and that Ali (a.s.) is from me (saww) at the status Haroun (as) was from Musa (as). Therefore, is not Permissible for anyone that he should go near to the women in My (azwj) Masjid, nor sleep in it one who is in requirement of major ablution, with the exception for Ali (a.s.) and his (a.s.) offspring. So the one who is stung by it, so over there!’ – and he (saww) pointed towards Syria’.




حدثنا المظفر بن جعفر بن المظفر العلوي رحمه الله قال: حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود، عن ابيه قال: حدثنا نصر بن احمد البغدادي قال: حدثنا محمد بن عبيد بن عتبة قال: حدثنا اسماعيل بن أبان عن سالم بن أبى عمرة عن معروف بن خربوذ، عن ابى الطفيل، عن حذيفة بن اسيد الغفاري قال: ان النبي صلى الله عليه وآله قام خطيبا فقال: ان رجالا لا يجدون في انفسهم ان اسكن عليا في المسجد واخرجهم، والله ما اخرجتهم واسكنته بل الله اخرجهم واسكنه، ان الله عز وجل أوحى إلى موسى وأخيه ان تبوؤا لقومكا بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة واقيموا الصلاة، ثم أمر موسى ان لا يسكن مسجده ولا ينكح فيه ولا يدخله جنب إلا هارون وذريته، وان عليا مني بمنزلة هارون من موسى وهو أخى دون أهلي ولا يحل لاحد أن ينكح فيه النساء، إلا علي وذريته فمن ساءه فهاهنا واشار بيده نحو الشام.


3. Al Muzaffar Bin Ja’far Al Muzaffar Al Alawy narrated to us, from Ja’far Bin Muhammad Bin Masoud, from his father, from Nasr Bin Ahmad Al Baghdady, from Muhammad Bin Ubeyd Bin Utba, from Ismail Bin Aban, from Salim Bin Abu Umra, from Marouf Bin Jarbouz, from Abu Al Tufayl, from Hufayza Bin Aseyd Al Ghafary who said, ‘The Prophet (saww) arose to sermon, so he (saww) said: ‘Men should not find it in themselves that it was I (saww) who settled Ali (a.s.) in the Masjid and threw them out. By Allah (azwj)! It was not I (saww) who threw them out and settled him (a.s.), but it was Allah (azwj) who Threw them out and settled him (a.s.)! Allah (azwj) Mighty and Majestic Revealed unto Musa (as) and his (as) brother (as): “Build houses for your (as) people in Egypt, and make your houses as a direction (Qiblah), and establish the Prayer”. Then He (azwj) Commanded Musa (as) that no one would settle (to live) in His (azwj) Masjid, not sleep (with a woman) in it, nor should one who is in requirement of major ablution should enter in it, except for Haroun (as) and his (as) offspring, and that Ali (a.s.) is from me (saww) at the status which Haroun (as) had from Musa (as), and he (a.s.) is my (saww) brother (a.s.) besides my (saww) family. And it is not Permissible for anyone that he should sleep with the women in it, except for Ali (a.s.) and his (a.s.) offspring. So the one who is stung by it, so over there!’ – and he (saww) gestured by his (saww) hand towards Syria’.