133. The reason due to which Rasool-Allah (saww) frequently used to kiss Syeda Fatima (asws)

Back to book

حدثنا احمد بن الحسن القطان قال: حدثنا الحسن بن علي السكري قال: أخبرنا محمد بن زكريا قال: حدثنا جعفر بن محمد بن عمارة الكندي قال: حدثنى أبى، عن جابر عن أبى جعفر محمد بن علي " ع " عن جابر بن عبد الله قال: قيل يارسول الله انك تلثم فاطمة وتلتزمها وتدنيها منك وتفعل بها مالا تفعله باحد من بناتك؟ فقال: ان جبرئيل " ع " اتانى بتفاحة من تفاح الجنة فاكلتها فتحولت ماء في صلبي، ثم واقعت خديجة فحملت بفاطمة فانا اشم منها رائحة الجنة.


1. Ahmad Bin Al Hassan Al Qataan narrated to us, from Al Hassan Bin Ali Al Sakry, from Muhammad Bin Zakariyya, from Ja’far Bin Muhammad Bin Amaar Al Kindy, from his father, from Jabir, (It has been narrated) from Abu Ja’far Muhammad (a.s.) Bin Ali (a.s.), from Jabir Bin Abdullah having said: ‘It was said, ‘O Rasool-Allah (saww)! You (saww) tend to kiss Fatima (a.s.), and revere her (a.s.), and be close to her (a.s.), and deal with her (a.s.) with what you (saww) do not deal with any of your (saww) (other step daughters)?’ So he (saww) said: ‘Jibraeel (as) came unto me (saww) with an apple from the apples of the Paradise. So I (saww) ate it, and it converted to the water in my (saww) back. Then I (saww) went to Khadeeja (as), so she (as) was Blessed with Syeda Fatima (a.s.). So I (saww) keep smelling the aroma of the Paradise from her (a.s.)’.




وبهذا الاسناد عن محمد بن زكريا قال: حدثنا عمر بن عمران قال: حدثنا عبيدالله بن موسى العبسي قال: اخبرني جبلة المكي، عن طاووس اليماني عن ابن عباس قال: دخلت عايشة على رسول الله وهو يقبل فاطمة فقالت له: أتحبها يارسول الله؟ قال أما والله لو علمت حبي لها لازددت لها حبا، انه لما عرج بى إلى السماء الرابعة اذن جبرئيل وأقام ميكائيل ثم قيل لي اذن يا محمد، فقلت: أتقدم وانت بحضرتي يا جبرئيل؟ قال نعم ان الله عز وجل فضل أنبيائه المرسلين على ملائكته المقربين وفضلك أنت خاصة، فدنوت فصليت باهل السماء الرابعة ثم إلتفت عن يميني فإذا أنا بابراهيم " ع " في روضة من رياض الجنة وقد اكتنفها جماعة من الملائكة ثم أنى صرت إلى السماء الخامسة ومنها إلى السادسة فنوديت يا محمد نعم الاب أبوك إبراهيم ونعم الاخ أخوك علي فلما صرت إلى الحجب أخذ جبرئيل " ع " بيدي فادخلني الجنة فإذا أنا بشجرة من نور أصلها ملكان يطويان الحلل والحلى، فقلت حبيبي جبرئيل لمن هذه الشجرة؟ فقال هذه لاخيك علي بن أبى طالب وهذان الملكان يطويان له الحلى والحلل إلى يوم القيامة، ثم تقدمت أمامى فإذا أنا برطب ألين من الزبد وأطيب رائحة من المسك واحلى من العسل فاخذت رطبة فاكلتها فتحولت الرطبة نطفة في صلبى فلما ان هبطت إلى الارض واقعت خديجة بفاطمة ففاطمة حوراء انسية فإذا اشتقت إلى الجنة شممت رائحة فاطمة (عليها السلام).


2. And by this chain, from Muhammad Bin Zakariyya, narrated by Umar Bin Umran, from Ubeydullah Bin Musa Al Absy, from Jabalat Al Makky, from Tawoos Al Yamani, from Ibn Abbas who said, ‘Ayesha came over to Rasool-Allah (saww) and he (saww) was kissing (his daughter Syeda) Fatima (a.s.). So she said to him (saww): ‘You (saww) seem to love her (a.s.) a lot, O Rasool-Allah (saww)?’ He (saww) said: ‘By Allah (azwj)! If you knew my (saww) love for her (a.s.), it would increase your love for her (a.s.). When I (saww) ascended to the fourth sky, Jibraeel (as) called the call for Prayer (Azan) and Mikaeel (as) for establishing of it (Iqama), then said to me (saww): ‘O Muhammad (saww), proceed (to lead the Prayer)’. So I (saww) said: ‘I (saww) proceed, and you (as) are in my (saww) presence, O Jibraeel (as)?’ He (as) said: ‘Yes! Allah (azwj) Preferred His (azwj) Prophets (as), the Rasools (as) over the Angels of Proximity, and Preferred you (saww) in particular’. So I (saww) approached, and Prayed with the inhabitants of the fourth sky. Then I (saww) turned to my (saww) right, and there I (saww) was with Ibrahim (as) in a Garden from the Gardens of the Paradise, and a group of the Angels had surrounded him (as). Then I (saww) went to the fifth sky, and from it to the sixth. So, there was a Call: ‘O Muhammad (saww)! The best of the fathers is your (saww) father Ibrahim (as), and the best of the brothers is your (saww) brother Ali (a.s.)’. So when I (saww) went to the Veils, Jibraeel (as) grabbed my (saww) hand and entered me (saww) into the Paradise. So there I (saww) was, by a tree whose roots were of Light, two Angels folding garments and ornaments. So I (saww) said: ‘My (saww) beloved Jibraeel (as)! For whom is this tree?’ So he (as) said: ‘This is for your (saww) brother (a.s.) Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.), and these are two Angels folding for him (a.s.), the garments and the ornaments up to the Day of Judgement’. Then I (saww) proceeded in front of me (saww), so there I (saww) was by dates softer than the butter, and more aromatic in fragrance than musk, and sweeter than the honey. So I (saww) took a date and ate it. So the date transformed into a Gift within me (saww). So when I (saww) descended to the earth, Khadeeja (as) was Blessed with Fatima (a.s.). Thus, Fatima (a.s.) is a human Hourie. So when I (saww) desire for the Paradise, I (saww) smell the fragrance of Fatima (a.s.)’.