107. The reason that the love for the People (asws) of the Household is due to the goodness of the birth, and that the reason for hatred for them (asws) is due to the evilness of the birth

Back to book

حدثنا أبى ومحمد بن الحسن رحمهما الله قالا: حدثنا سعد بن عبد الله عن احمد بن محمد بن خالد قال: حدثنا أبو القاسم عبد الرحمان الكوفي وابو يوسف يعقوب بن يزيد الانباري عن أبى محمد عبد الله بن محمد الغفاري عن الحسين بن زيد عن الصادق أبى عبد الله جعفر بن محمد عن ابيه عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من أحبنا اهل البيت فليحمد الله على أول النعم قيل وما اول النعم؟ قال: طيب الولادة ولا يحبنا إلا مؤمن طابت ولادته.


1. My father and Muhammad Bin Al Hassan both said, ‘Sa’ad Bin Abdullah narrated to us, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Abu Al Qasim Abdul Rahman Al Kufy, and Abu Yusuf Yaqoub Bin Yazeed Al Anbary, from Abu Muhammd Abdullah Bin Muhammad Al Ghafary, from Al Husayn Bin Zayd, (It has been narrated) from Al-Sadiq Abu Abdullah Ja’far (a.s.) Bin Muhammad (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.), from his (a.s.) forefathers (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘The one who loves us (a.s.), the People (a.s.) of the Household, so let him Praise Allah (azwj) over the first Bounty’. It was said, ‘And what is the first Bounty?’ He (saww) said: ‘The good birth; and there would not love us (a.s.) (anyone) except a Believer of good birth’.




حدثنا علي بن احمد بن عبد الله بن احمد بن أبى عبد الله البرقى قال: حدثنا أبى عن احمد بن ابى عبد الله عن محمد بن عيسى عن أبى محمد الانصاري عن غير واحد عن ابن جعفر " ع " قال: من أصبح يجد برد حبنا على قلبه فليحمد الله على بادى النعم قيل ومابادي النعم قال طيب المولد.


2. Ali Bin Ahmad Bin Abdullah Bin Ahmad Bin Abu Abdullah Al Barqy narrated to us, from his father, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Muhamamd Bin Isa, from Abu Muhammad Al Ansary, from someone else, (Imam) Ibn Ja’far (a.s.) having said: ‘The one who finds the coolness of our (a.s.) love upon his heart in the morning, so let him Praise Allah (azwj) over the initial Bounty’. It was said, ‘And what is the initial Bounty?’ He (a.s.) said: ‘The good birth’.




حدثنا الحسين بن إبراهيم بن ناتانة رحمه الله قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه ابراهيم بن هاشم عن محمد بن ابى عمير عن ابى زياد الهندي عن عبيدالله بن صالح عن زيد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين عن أبيه الحسين بن علي عن ابيه أمير المؤمنين علي بن أبى طالب عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله يا علي من أحبني وأحبك وأحب الائمة من ولدك فليحمد الله على طيب مولده فانه لا يحبنا الا مؤمن طابت ولادته ولا يبغضنا إلامن خبثت ولادته.


3. Al Husayn Bin Ibrahim Bin Natanah narrated to us, from Ali Bin Ibrahim, from his father Ibrahim Bin Hashim, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Abu Ziyad Al Hindi, from Ubeydullah Bin Salih, (It has been narrated) from Zayd son of Ali (a.s.), from his father, Ali (a.s.) Bin Al-Husayn (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.) Al-Husayn (a.s.) Bin Ali (a.s.), from his (a.s.) father (a.s.) Amir Al-Momineen Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) having said: ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘O Ali (a.s.)! The one who loves me (saww), and loves you (a.s.), and loves the Imams (a.s.) from your (a.s.) sons (a.s.), so let him Praise Allah (azwj) over the goodness of his birth, for (no one) would love us except a Believer whose birth has been made to be good, nor would anyone hate us (a.s.) except for the one whose birth is evil’.




حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضى الله عنه قال: حدثنا عمي محمد بن أبى القاسم عن محمد بن علي الكوفي القرشي، عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر عن ابى عبد الله " ع " أنه قال: من وجد برد حبنا على قلبه فليكثر الدعاء لامه فانها لم تخن أباه.


4. Muhammad Bin Ali Majaylawiya narrated to us, from his uncle Muhammad Bin Abu Al Qasim, from Muhammad Bin Ali Al Kufy Al Qarshy, from Muhammad Bin Sinan, from Al Mufazzal Bin Umar, Abu Abdullah (a.s.) has said: ‘The one who finds the coolness of our (a.s.) love upon his heart, so he should frequent in supplicating for his mother, for she has not betrayed his father’.




حدثنا محمد بن الحسن رحمه الله قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار قال حدثني احمد بن الحسين بن سعيد عن علي بن الحكم عن المفضل بن صالح عن جابر الجعفي، عن إبراهيم القرشي قال: كنا عند أم سلمة رضى الله عنها فقالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول لعلي " ع " لا يبغضكم إلا ثلاثة ولد زنا ومنافق ومن حملت به أمه وهى حائض.


5. Muhammad Bin Al Hassan narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ahmad Bin Al Husayn Bin Saeed, from Ali Bin Al Hakam, from Al Mufazzal Bin Salih, from Jabir Al Ju’fy, from Ibrahim Al Qarshy who said, ‘I was in the presence of Umm Salma (as), so she (as) said: ‘I (as) heard Rasool-Allah (saww) saying to Ali (a.s.): ‘None would hate you (a.s.) except for three – One born of adultery (bastard), a hypocrite, and one who mother became pregnant with him whilst she was menstruating’.




حدثنا الحسن بن محمد بن سعيد الهاشمي قال: حدثنا فرات بن إبراهيم ابن فرات الكوفي قال: حدثنا محمد بن علي بن معمر قال: حدثنا أبو عبد الله احمد ابن علي بن محمد الرملي قال: حدثنا احمد بن موسى قال: حدثنا يعقوب بن اسحاق المروزي قال: حدثنا عمرو بن منصور قال: حدثنا اسماعيل بن أبان، عن يحيى بن ابى كثير عن ابيه عن ابى هارون العبدي، عن جابر بن عبد الله الانصاري قال: كنا بمنى مع رسول الله إذ بصرنا برجل ساجد وراكع ومتضرع فقلنا يا رسول الله ما أحسن صلاته فقال " ع " هو الذي اخرج اباكم من الجنة فمضى إليه علي " ع " غير مكترث فهزه هزة ادخل اضلاعه اليمني في اليسري، واليسرى في اليمني، ثم قال: لاقتلنك ان شاء الله فقال: لن تقدر على ذلك إلى أجل معلوم من عند ربي مالك تريد قتلي فوالله ما أبغضك احد إلا سبقت نطفتي إلى رحم امه قبل نطفة ابيه ولقد شاركت مبغضيك في الاموال والاولاد وهو قول الله عز وجل في محكم كتابه (وشاركهم في الاموال والاولاد) قال النبي صلى الله عليه وآله صدق يا على لا يبغضك من قريش إلا سفاحي، ولا من الانصار إلا يهودي، ولا من العرب إلا دعي، ولا من سائر الناس إلا شقي، ولا من السناء إلا سلقلقية - وهى التي تحيض من دبرها - ثم أطرق مليا ثم رفع رأسه فقال: معاشر الانصار اعرضوا أولادكم على محبة علي فإن أجابوا فهم منكم وان أبوا فليسوا منكم قال جابر بن عبد الله فكنا نعرض حب على " ع " على أولادنا فمن أحب عليا علمنا انه من اولادنا ومن ابغض عليا انتفينا منه.


6. Al Hassan Bin Muhammad Bin saeed Al Hashimy narrated to us, from Furat Bin Ibrahim Ibn Furat Al Kufy, from Muhammad Bin Ali Bin Moamar, from Abdullah Ahmad Ibn Ali Bin Muhammad Al Ramly, from Ahmad Bin Musa, from Yaqoub Bin Is’haq Al Mrouzy, from Amro Bin Mansour, from Ismail Bin Aban, from Yahya Bin Abu Kaseer, from his father, from Abu Haroun Al abady, (It has been narrated) from Jabir Bin Abdullah Al-Ansary who said, ‘I was at Mina with Rasool-Allah (saww) when we saw a man Prostrating, and Bowing, and beseeching (in Prayer). So we said, ‘O Rasool-Allah (saww)! How good his Prayer is.’ So he (saww) said: ‘He is the one who got your father (Adam (as)) exited from the Paradise’. So Ali (a.s.) went over to him without paying any attention to it, so he (a.s.) shook him with such a shaking that his right ribs entered into his left, and the left into his right. Then he (a.s.) said: ‘I (a.s.) shall kill you (a.s.), if Allah (azwj) so Desires it’. So he said, ‘You (a.s.) will never be able to do that until the known term from my Lord (azwj). What is the matter with you (a.s.) that you (a.s.) intend to kill me? By Allah (azwj), no one hates you (a.s.) except that I have preceded my seed into the womb of his mother before the seed of his father and I have participated with the one who hates you (a.s.) in the wealth, and the children of his. And these are the Words of Allah (azwj) Mighty and Majestic in the Decisive of His (azwj) Book [17:64] and share with them in wealth and the children’. The Prophet (saww) said: ‘It is true, O Ali (a.s.)! None shall hate you (a.s.) from the Qureysh except for the one born of adultery, nor from the Helpers except for a Jew, nor from the Arabs except for one referred to someone other than his biological father, nor from the rest of the people except for a wretch, nor from the women except for a ‘Salaqiya’ – and she is one who menstruates from her behind. Then Rasool Allah (saww) remained silent for a while, then raised his (saww) head, so he (saww) said: ‘O group of the Helpers! Present the love for Ali (a.s.) to your children. So the one who loves Ali (a.s.), then know that he is from your children, and the one who hates Ali (a.s.), be exiled from him’.




حدثنا أبو عبد الله الحسين بن محمد بن علي بن عبد الله بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن ابى طالب قال: حدثنا أبو الحسن على بن احمد بن موسى قال: حدثنا احمد بن علي قال: حدثني أبو على الحسن بن إبراهيم بن علي العباسي قال حدثني أبو سعيد عمير بن مرداس الدوانقي قال حدثني جعفر بن بشير المكي قال: حدثنا وكيع عن المسعودي رفعه إلى سلمان الفارسي رحمة الله عليه قال: مر إبليس لعنه الله بنفر يتناولون أمير المؤمنين " ع " فوقف امامهم فقال القوم من الذي وقف امامنا؟ فقال أنا أبو مرة فقالوا ابا مرة اما تسمع كلامنا فقال سوأة لكم تسبون مولاكم علي بن ابى طالب فقالوا له من أين علمت انه مولانا؟ قال من قول نبيكم صلى الله عليه وآله: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وانصر من نصره، واخذل من خذله. فقالوا له: فانت من مواليه وشيعته؟ فقال: ما أنا من مواليه ولا من شيعته ولكني أحبه، وما يبغضه احد إلا شاركته في المال والولد، فقالوا له: يا ابا مرة، فتقول في علي شيئا؟ فقال لهم: إسمعوا مني معاشر الناكثين والقاسطين والمارقين، عبدت الله عزوجل في الجان اثنى عشر الف سنة، فلما اهلك الجان شكوت إلى الله عزوجل الوحدة فعرج بي إلى السماء الدنيا فعبدت الله في السماء الدنيا اثنى عشر الف سنة أخرى في جملة الملائكة فبينا نحن كذلك نسبح الله تعالى ونقدسه إذ مربنا نور شعشعانى فخرت الملائكة لذلك النور سجدا، فقالوا: سبوح قدوس هذا نور ملك مقرب أو نبي مرسل، فإذا بالنداء من قبل الله تعالى: ما هذا نور ملك مقرب ولا نبي مرسل، هذا نور طينة علي بن أبى طالب.


7. Abu Abdullah Al Husayn Bin Muhammad Bin Ali Bin Abdullah son of Ja’far Bin Muhammad Bin Ali (a.s.) Bin Al-Husayn (a.s.) Bin Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.) narrated to us, from Abu Al Hassan Ali Bin Ahmad Bin Musa, from Ahmad Bin Ali, from Abu Ali Al Hassan Bin Ibrahim Bin Ali Al Abbasy, from Abu Saeed Umer Bin Mardaas Al Dawanaqy, from Ja’far Bin Baheer Al Makky, from Wakie, from Al Masoudy, (It has been narrated) raising to Salman Al-Farsy (as) having said, ‘Iblees (la) the Accurse passed by a number of people who were jibing Amir Al-Momineen (a.s.). So he (la) paused in front of them. So the people said, ‘Who is this one pausing in front of us?’ So he (la) said: ‘I (la) am Abu Mara’. So they said, ‘Abu Mara! What makes you to listen to our speech?’ So he (la) said: ‘Evil be upon you for insulting your Mawla (Master) Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.)!’ So they said to him (la), ‘From where did you know that he (a.s.) is our Mawla? He (la) said, ‘From the words of your Prophet (saww): ‘The one whom I (saww) am the Master of, so Ali (a.s.) is his Master. O Allah (azwj)! Befriend the one who befriends him (a.s.), and be inimical to the one who is his (a.s.) enemy, and Help the one who helps him (a.s.), and Abandon the one who abandons him (a.s.)’. So they said to him (la), ‘So, are you from his (a.s.) friends and his (a.s.) Shiah?’ So he (la) said: ‘I (la) am neither from his (a.s.) friends nor from his (a.s.) Shiah, but I (la) love him (a.s.), and there is no one who would hate him (a.s.) except that I (la) participate in the wealth and the children’. So they said to him (la), ‘O Abu Mara! So are you (going to) say anything regarding Ali (a.s.)?’ So he (la) said to them, ‘Listen from me (la), O group of breakers (of the allegiance), and the deceitful, and the renegades! I (la) worshipped Allah (azwj) Mighty and Majestic among the Jinn for twelve thousand years. So when the Jinn perished, I (la) complained to Allah (azwj) Mighty and Majestic of the loneliness. So He (azwj) Made me (la) to ascend to the sky of the world. So I (la) worshipped in the sky of the world for another twelve thousand years among the totality of the Angels. So whilst we were like that, we were Glorifying Allah (azwj) the High and Extolling His (azwj) Holiness, when a beam of Light passed by us. So the Angels fell down in Prostration to that Light, and said: ‘Glorious! Holy! This Light is a light of an Angel of Proximity or a Mursil Prophet (saww)!’ So, immediately a Call came from Allah (azwj): ‘This is not a Light of an Angel of Proximity, nor a Mursil Prophet (saww). This is a Light of the clay of Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.)’.




حدثنا محمد بن علي بن مهرويه قال: حدثنا أبو الحسن علي بن حسان ابن معيدان الاصفهانى قال: حدثنا أبو حاتم قال: حدثنا احمد بن عبدة قال: حدثنا أبو الربيع الاعرج قال: حدثنا عبد الله بن عمران، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من احب عليا في حياتي وبعد موتى كتب الله له الامن والايمان ما طلعت الشمس أو غربت ومن أبغضه في حياتي وبعد موتى مات ميتة جاهلية وحوسب بما عمل.


8. Muhammad Bin Ali Bin Mahrawiya, from Abu Al Hassan Ali Bin Hasaan Ibn Maidaan Al Isfahany, from Abu Haatim, from Ahmad Bin Abdat, from Abu Al Rabie Al Araj, from Abdullah Bin Imran, from Ali Bin Zayd Bin Jad’an, from Saeed Bin Al Musayyab, from Zayd Bin Sabit who said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘The one who loves Ali (a.s.) during my (saww) lifetime, and after my (saww) passing away, Allah (azwj) would Write for him the security (from the Fire), and the faith, (of those upon whom) the sun emerges or sets; and the one who hates him (a.s.) during my (saww) lifetime and after my (saww) passing away, would die the death of the Pre-Islamic period, and would be Reckoned with what he has done’.




حدثنا علي بن محمد بن الحسن القزويني المعروف بابن مقبرة قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن عامر قال: حدثنا عصام بن يوسف قال حدثنا محمد ابن أيوب الكلابي قال حدثنا عمرو بن سليمان عن عبد الله بن عمران عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من أحب عليا في حياته وبعد موته كتب الله عزوجل له الامن والايمان ما طلعت شمس وغربت.


9. Ali Bin Muhammad Bin Al Hassan Al Qazwiny well known as Ibn Maqbara narrated to us, from Muhammad Bin Abdullah Bin Aamir, from Asaam Bin Yusuf, from Muhammad Ibn Ayoub Al Kalaby, from Amro Bin Suleyman, from Abdullah Bin Imran, from Ali Bin Zayd, from Saeed Bin Al Musayyab, from Zayd Bin Sabit who said, ‘Rasool-Allah (saww) said: ‘The one who loves Ali (a.s.) during his (saww) lifetime, and after his (saww) death, Allah (azwj) Mighty and Majestic would Write for him the security (from the Fire), and the faith (of those upon whom) the sun emerges and sets’.




حدثني محمد بن المظفر بن نفيس المصري رحمه الله قال: حدثني أبو اسحاق إبراهيم بن محمد بن احمد بن أخي سياب العطار الكوفي رضى الله عنه بالكوفة قال: حدثنا احمد بن الهذيل أبو العباس الهمداني قال: حدثنا أبو نصر الفتح بن قرة السمرقندي قال: حدثنا محمد بن خلف المروزي قال: حدثنا يوسف بن إبراهيم قال: حدثنا ابن لهيعة عن أبى الزبير، عن جابر قال: قال أبو ايوب الانصاري اعرضوا حب علي على أولادكم، فمن احبه فهو منكم، ومن لم يحبه فاسألوا امه من اين جاءت به، فإنى سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول لعلي بن ابى طالب: لا يحبك إلا مؤمن، ولا يبغضك إلا منافق أو ولد زنية أو حملته أمه وهى طامث.


10. Muhammad Bin Al Muzaffar Bin Mafeys Al Masry narrated to me, from Abu Is’haq Ibrahim Bin Muhammad Bin Ahmad Bin Akhay Sayaab Al Ataar Al Kufy, at Al Kufa, from Ahmad Bin Al Hazeyl Abu Al Abbas Al Hamdany, from Abu nasr Al Fatah Bin Qarda Al Samarqandy, from Muhammad Bin Khalaf Al Marouzy, from Yusuf Bin Ibrahim, from IBn Lahiya, from Abu Al Zubeyr, from Jabir who said, ‘Abu Ayoub Al-Ansary said, ‘Present the love for Ali (a.s.) to your children. So the one who loves him (a.s.), so he is from you, and the one who does not love him (a.s.), so ask his mother, from where did she bring him, from I have heard Rasool-Allah (saww) saying to Ali (a.s.) Bin Abu Talib (a.s.): ‘None would love you (a.s.) except for a Believer, and not would hate you (a.s.) except for a hypocrite, or a son of adultery, or his mother became pregnant with him whilst she was menstruating’.